Alaphelyzetben 13 éves főhősnőnk Tracy (Evan Rachel Wood) egy kis szürke egérke, akit a suliban a nagymenők észre sem vesznek, vagy ha - ami a rosszabbik - észrevesznek, ki is gúnyolják…aztán mindezt megelégelve változtat a helyzeten (és persze hogy a rossz irányba). Van ebben a filmben minden, amitől egy egészséges érzésű szülő félti a gyerekét: bolti lopás, kábítószer, promiszkuitás, vagdosás… És hozzá kell tenni, a filmbéli anyuka vastagon ludas ...

A tizenhét éves Isabelle (Marine Vacth) egy teljesen átlagos család tagja, szülei és testvére szeretik őt, mindegyikükkel jó a kapcsolata, minden adott, hogy boldog legyen. Csakhogy a nyaralás alatt elveszti a szüzességét, a szerelembe esés helyett úgy dönt, hogy a testével fog pénzt keresni. Hogy mi motiválja? Azt nem tudni, hiszen nincsenek anyagi problémái, legfeljebb egy kicsit különc az osztálytársaihoz képest. A számtalan kuncsafja által válik felnőtté. De ...